Change the silhouette

髪において一番大事なのって、色でも長さでもなくて、シルエットだと思う。そのシルエットをいじるだけで、同じ髪色でもすごく印象が変わる。髪の毛を短くしたときに、ロングじゃないからアレンジできないなと思っていたけど、シルエットを操れれば違いってだせるんだなってすごく感じたの!

今日はアイロン一つでちょっとした違いを見せる二つのシルエットについて。

アレンジもショートヘアでもできるし、第2弾はそれについても書くね。

What makes your hair on point? I think it’s all about the silhouette. Not the hair color, nor the hair cut really. But when I’m in the city walking, all the girls and boys who I look at thinking “wow she/he has a nice hair style” are usually those who have perfect silhouettes. So today I’m going to write a little bit about how I make my silhouette since I cut my hair short.

1. Blow out

ショートヘアで絶対にやって損がないのが、しっかりブロー。

髪の毛が短い分、飛んだり跳ねたりしやすい、ふくらみやすい根元をしっかりブローするだけで、ストンとしたナチュラルさが生まれる。

昔、ドライヤーを片手に持って、片手にブラシを持って、、、っていうのがすごく難しくて苦手だったんだけど、慣れもあるし、ブローするときに使うドライヤーは重くてパワフルなものよりも、軽いやつの方が使い勝手がいいなって思って今は軽いパナソニックの小さめドライヤーにしたの。

ブラシも大きいものよりも小さい、ロールブラシがやりやすい。

Short hair tends to flip out at the ends and puffy at the top. Therefore, blow out is a MUST. It can really create a natural, but settled silhouette. i used to hate doing blow outs on my own because I simply sucked at it… I couldn’t hold a brush one hand and have a hair dryer in the other hand- it’s too complicating!!! But we’ll, you do need some practice and you’ll get used to it, plus, using the right items will help too. When I get out from shower and need to dry my hair out, I’d use a big and powerful dryer, but other than that if I’m only seeking to do a blow out to settle my messy hair down, I use a smaller and lighter one from Panasonic. It’s so much easier for your arm to hold for a long time. Also I use a comparatively small, slim roll brush since my hair is quite short now and using the big roll brush I used when I had long hair didn’t  really help.

私が最近ゲットして使用しているのはアッカカッパのヘアブラシ!ブラシ部分は木製で、ブラシは天然の猪毛だそう。とかすとツヤ感でるし、軽いし細いからショートヘアの子にはとっても使いやすいと思う。

Now I’m using this brush from Acca Kappa, an Italian brand for fragrance, brush, etc. The handle part is made of wood, and the brush is made from boar hair. It gives subtle gloss to my hair every time I brush it with this and I like how light weight & controllable it is. I definitely recommend it for girls with short hair.

▶このアイテムについてはここからチェック Check the item from here

2. One curl

私がよくやるのは、ただ単純にアイロンでくりっと大きく内側にワンカールで作る、丸いシルエット。

とにかく時間がかからないし簡単。なのに、合わせると服によって、フェミニンさを演出したり、モードさを出してくれたりと、その日その日のスタイルにすごくよく馴染むのが便利。

これに関しては本当になにも特別なアイテムは使ってないし、コテでもアイロンでもできるよ!私はコテは持ってなくて、ストレートも巻き髪も昔からアイロンしか使わないんだけど、コテだったら太めのコテ32mmがいいかも。ただ、太めのコテだと後ろの短い髪の毛が非常にやりづらいと思うので、アイロンがおすすめ。。。

最後はワックス(productを使ってます)を毛先につけてバラバラせずまとまるように調整するだけ。

Moving on to the second one. I like to make is this round silhouette by curling Ito pat the ends. It doesn’t take time at all, just take your iron, heat it up, give your ends one thick big curls and you’re ready to go. I like how this silhouette can heighten the feminine vibe as well as the edgy, mode vibe… it literally can blend into any kind of style. I don’t use any specific products here – really, any iphair straighteners or curlers will work just fine. I usually put some hair wax on the ends just to keep it on point for a longer time.

3. Double curl

2のone curlの応用編。

毛先は大きめに内巻きにして、その1ブロック上の部分を外側にコテやアイロンを半回転させるだけで、ワンカールの内巻きよりもぐっと大人っぽく、色っぽいシルエットになるよ。

エアリーなシルエットになるように、前髪がワンレンの人は上に立ち上げてしまったひうが◎

もし時間がなくて急いでるのであれば、大体顔周りの毛束だけこうやってダブルカールにしておけばそれでニュアンスがつくので大丈夫。ボブは、顔周りが命なのです!

ポイントは、外巻きの部分を強く巻きすぎると強弱がつきすぎてせっかくのエアリーさがなくなってしまうから、半回転でゆるっと巻くこと。

ワックスよりは、ムースとかスプレーをしゅっとかけて仕上げるのが個人的にはエアリーさが出て好き。

This dan be made just by adding one more curl to the one before. So you curl the ends inside, and also curl the above section outside to kind of create like a S silhouette. It gives out a very feminine and sexy atmosphere just by adding that one outside curl on top. If you don’t have any bangs, I suggest you also curl the hair around your forehead just to give more of an airy, light silhouette. When you don’t have time to do all around, just do a couple of streaks around your face. It will still give out the sexy impression. Be careful not to curl the outside curl too strong, because it will lead to losing the “airiness”. I usually put some hair moose or hair spray to keep the silhouette.

ということで、今日はこの辺で。

次回はもっとアレンジだったり、どういう髪型、スタイルにはこの製品がおすすめみたいな話をアップ予定!

So these were some of how I have been changing up my short hair and I will be coming up with more! I have too many to share with you that I can’t write in one post.

Thanks for reading and see you soon!

X

Lisa

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll to top