How to have fun in Bangkok

ただのOLな私ですが、取得できる夏季休暇は5日間…さて、どこへ行こう。と、エクスペディアやらトラベルこやらを見て回っていて、なんとなく、リゾートではなくて活気あふれるエキゾチックシティー系が気分だなと思って指を止めたバンコク。

今年の夏休みは、タイの首都バンコクに決めました。

今回で2回目!

あんまり遠出してかえって疲れる、、、なんて嫌だったから、近場なのも好都合だったし、今行ったらまたちょっと違うかなー、なんて思って。

ということで今日は、バンコク旅のご紹介!

I had 5 days to enjoy my vacation so I was on Expedia and bookings dot com searching for the best place to spend my summer… and I figured I wanted an exotic, energetic and exciting vibe- at this point I could only think of Bangkok. So today I’m writing about my Bangkok trip!

PART 1 : FLIGHT

今回利用したのはエアアジアで、思いっきりLCCだから設備も色々居心地悪いだろうなあとか思って、少しでもコンディションあげるために服はレギンス、タンクトップ、柔らかいシャツ(パーカーは日本じゃ流石に暑すぎてやめた)、スニーカー。

I used Air Asia as it was the cheapest flight I could book. I knew that the flight conditions weren’t going to be the best so I got fully prepared for it. My go-to flight outfit is : leggings, tank top, soft linen shirt for when it gets chilly on the plane and a pair of sneakers. Super cozy!

美容アイテム系もしっかりめに持って行きました。

機内持ち込みしたアイテムはこちら。

And this is my must-have flight beauty package…

1. むくむから、コロコロ出来るように小顔ローラー。これはランコムのものです。

A face roller. Because I know My face gets swollen after a few hours on the plane. This is from Lancôme.

2. リップクリーム。必需品中の必需品!キールズのバタースティック リップトリートメント(無色)です。かなり重たいテクスチャーで、本当にバター感つよい。今まで使ってきたリップバームの中で一番濃厚かも。

Lip balm for sure. I brought one of my favorite lip balms- butter stick lip treatment from Kiehl’s.

3. テスター系の小さい美容液。ヘレナルビンスタインのものが家にあったのでぶち込んできました。これに関してはこだわりないけど、仕事柄なのか家に試供品とかミニサイズがたくさんあって、嵩張らないから機内持ち込み用にいつも持っていくの。スーツケースの方にはいつものサイズの入れていく。

I can’t be bothered to put my lotions and stuff into a small bottles so what I do is I bring my small testers. I don’t know if it’s just because I work at a beauty company but I keep hoarding tons of these small lotions and creams in my room so it’s a good chance for me to use them up.

4. 降りるときにあまりにもみすぼらしいのが嫌だから、diorのマキシマイザー

I don’t want to look horrible when I get off the plane so I always take a lip gloss with me. Dior maximizer

5. あと同じく降りる直前にぱぱっとぬれるフェイスパウダーは持っておく。これは、shu uemuraのインビジブルパウダー。

For the same reason as above I take a face powder with me. Shu Iemura invisible powder. Great to hide the pores. Totally obsessed with this thing.

飛行機内はすっぴんで過ごして、マスク着用必須。

ちなみにフライトは往復で6万円程度。余裕もって予約してたら、もっと安かった!

6時間のフライト、テレビも何もなしでキツイと思いきや夜だったので爆睡。

Basically I spend the flight with no make up and I always put a mask on to avoid dryness. The plane wasn’t as bad as I thought actually.

PART 2 : HOTEL

ホテルは、Bangkok Marriott Hotel Sukhumvitに4泊。

色々迷ったけど、、、

エリア的にリバーサイドはシティーから遠くて面倒だし、ショッピング・ナイトシーンが充実してるスクンビットエリアに。

なんだかんだ行きたい場所はこの近辺で、移動はタクシーでちょちょいといけるから便利!

I decided to stay at Bangkok Marriott hotel Sukhumvit. I did take a look at many hotels but Sukhumvit is a really convenient area to stay if you’re into shopping and night spots like clubs and bars so I thought it’d work the best for me. If you’re into seeing more cultural kind of things, you should definitely stay at the riverside.

ホテルに着いたらまずは荷ほどき。

大理石の洗面台にお気に入りコスメ並べました。(わたしはまず化粧品をセットして、そのあと靴を玄関に並べて、それから一息つくのがルーティン)

ミニサイズの化粧水があったから普段からものすごく愛用してるわけではないけど今回は旅のお供にもってきました。

キールズのUFCクリームは手放せないので1泊のお泊まりでも持っていく!

あとはホテルは乾燥するから、NUXEのオイル。髪にも使えるし一本あると便利なのよね。

What I do first when I arrive at the hotel is I unpack and set my beauty products. I don’t know why but it’s just what I do all the time. I brought Helena Rubinstein lotions and serums, kiehl ‘s ultra facial cream and NUXE Huile prodigieuse. I usually don’t really use the Helena items but I brought them because I had a mini size bottle for it. I’m obsessed with the Kiehl’s UFC though – I’ve been using this for a couple of years now. I like how light the texture is. As I have oily skin I don’t really like heavy face creams. And the oil, I use it for dry parts of my body and to style my hair.

バスタブが本当に最高なのが、マリオットスクンビットの特徴。全面大理石で、丸いタブに、天井までのでっかい窓。開放感!ラグジュアリー!普段、面倒でシャワーしか浴びない私もこのタブが家にあれば毎日つかるわ、、、

The room was on the 34 th floor and it was absolutely amazing. I loved the tub in this room- so luxurious and sophisticated. I wish my room in Tokyo had this tub as well then I’d be able to take time for a hot bath everyday instead of 10 mins shower sesh….

マリオットの朝ごはんは、ルブアとかと比べるとそこまででもないけど、まあいいホテルだしそんなに味はひどくない。やっぱり朝のビュッフェはテンション上がるよねー!

The breakfast here is good. Lots of choices and the taste ain’t bad at all.

プールも広いよー!

The swimming pool is great as well! Thought it’d be more tiny as it’s in the middle of the city but you know, could be better but not the worst.

PART 3 : SHOPPING SPOTS

楽しいのは大型マーケット!チャトチャックのウィークエンドマーケットに行きました。

前回も来たけど半日じゃ見切れないくらい広いから、、、いろんなお店が混在しているからどこに何がいるのか分からないのでマップは手に入れておくべし。わたしは持ってなくてぐるぐる回って超疲れた。後悔。

Chatuchak Guide というアプリもあるらしいです!(クリックしたらApp storeに飛びます。)

今流行りのカゴバッグ、お菓子、服などなどたくさーんあるよ!

私はプールで着てるオレンジの水着を350バーツ(約1000円)で、サングラスを150バーツ(約450円)で購入。悪くないぞ。

My second visit here at Chatuchal Weekend Market. The market is humongous that I couldn’t take a look at the whole place the last time I came. I recommend you to download the app Chatuchak Guide so that you can see where things are. I bought myself a bikini (350bahts) and a sunglass(150bahts).

バンコクでマーケット以外のおすすめショッピングスポット:

1. Terminal 21

BTSのAsok駅直結の大型ショッピングモール。コンセプト「空港」で、モダンな感じ。日本にはないブランドもあるからショッピングも楽しいし、上に行くとPIER21っていうフードコートがあるから腹ごしらえも出来ます。

フードコートは、カードチャージ式で、先にカードにある程度課金。2人で400バーツくらいで足りたとおもう!

2. Platinum Fashion Mall

BTSのChit Lom駅。ここは、タイの市場がビルにぶっこまれたって感じ!タイらしい安値のファッションや雑貨の買い物がしたい人にはおすすめ。屋外の市場と違って建物の中だから冷房も効いてて過ごしやすい。

3. EmQuartier

BTSのプロンポン駅。ここも大型ショッピングモールなんだけど、なんといってもSEPHORAが入ってます!!他にも何店舗かあるけどここのは割と広かった。SEPHORA目当てにいきました。

Other cool shopping spots?

1.Terminal 21 is interesting. It’s at asok station. The concept of their place is “airport” and each floor represents a country. There is a food court of the top floor too.

2. Platinum fashion mall is fun. Chit Kim station. It’s like a market inside a building. If you’re looking for a place to shop Thailand fashion items you should take a visit.

3. Emquartier – I visited this shopping mall just for Sephora. It’s a neat and new shopping mall. I just really wish we had Sephora here in Tokyo as well…

PART 4 : BEAUTY SPOTS

タイのジェルネイルとスパは本当に安いのです。でも、最安値系のところだとまあクオリティーもそれなりにはなるから、「日本の半分以下」を目安に探すくらいがちょうどいい気がする。

ネイルは、Debborah Nail Spaへ。ホテルから歩いていけるくらいの距離!

When I got to countries in Asia I like to go to a nail salon because getting your nails done in Tokyo is SO expensive like crazy. I tried this place called Debborah Bail Spa and it was super good!

Spaはたくさんあって、THANNいくー?とか言ってたけど値段も値段だしなんかここまで来て嫌だわと思って今回はアジアハーブアソシエーションへ。

タイの伝統的なハーブ温熱治療ができるハーバルボール+全身マッサージのコース、90分で1300バーツ(約4000円弱)。超気持ちよかったー!ちなみにここはオーナーが日本人だから日本語も使えます。施術をしてくれる方はみなさんタイ人の方です。

I also went to a spa called Asia Herb Association and got a 90mins herbal ball + full body massage. Felt so good… and it was only 1300bahts which is a like 1/3 of Tokyo price.

PART 5 : PLACE WORTH A VISIT

行って楽しい日本にはあまりないようなスポットをご紹介。

Some places I like to recommend you if you go to Bangkok…

1. The Commons Bangkok

複合施設っていうのかな?カフェとかレストランもあれば、ヨガスタジオがあったり、ちょっとした雑貨屋さんがあったり、ヘアサロンがあったり…で、オープンスペースがあって、みんなここで思い思いの過ごし方をしてるの。本を読んだり、仕事したり、友達とコーヒー飲んでたり。混んでないしフォトジェニックだし、おすすめ。東京にもこういう場所欲しいなーと思うけど、東京にこんなんあったら激混みするな、、、

The place is called The Commons Bangkok and it’s in Sukhumvit. I’m not sure how to call this place but it’s a big place with cafes, restaurants, yoga studio, shopping etc… and the place looks super chill and nice. Very photogenic.

2. CALYPSO

簡単にいうとオカマショー!

リバーサイドの方にあるショッピング施設Asiatiqueの中にあるのです。前回も来たから2回目の鑑賞。ショーとして面白いし、割とクオリティーも高いからおすすめ。

When you come to Thailand you have to watch Calypso! It’s a show by lady boys. The show itself is fun and it’s something you can’t watch in Japan for sure…

PART 6 : NIGHT CLUB

写真は自粛しますが(酔っ払ってるからひどいのしかない)、バンコクはナイトライフが最高に楽しい!

Last but not least some reviews on the night clubs in Bangkok. ( no photos because I look hideous in all of them because I’m drunk af)

おすすめクラブは、

・The club at Koi (サトーン駅)

昔はkudetaって名前だったけど変わったらしい。高層ビルの最上階にあって、バンコクのおしゃれさんたちが集まるクラブらしい。私が行った日はバンコクで活動してる外国人モデルたちがパーティーしてて超アウェイだったけど(笑)、普段は普通の人もたくさんいて楽しい!外国人が多いイメージ。

It used to be called kudeta when I last visited but now it’s the club at Koi. It’s at Sathorn station on the top floor of a sky scraper. I feel like the place is sophisticated and there are many tourists from Europe. Not many asians. The music is so that great but the place is nice.

・Levels(スクンビット)

入りやすいクラブ!メインストリーム、ヒップホップ系。地元の人は少ないイメージ。

Casual club in Sukhumvit. The music is good, mainstream / hip hop/ r&b. Not many locals here.

・Route 66(RCA)

ローカルの人も多い。カジュアルなクラブ!疲れたら外のソファー席がガラ空きだから休める。音楽はトランス系だったかな、、、

Route 66 is more like a club for locals. I think the music was trans ish? Can’t remember so much at this point but the place is big.

バンコクのナイトライフは東京よりも発達している。。。とっても楽しいのでぜひ!!

I feel like bangkok has better clubs than Tokyo. Should definitely try!

もっともっとたくさん書けるけど長くなったので一旦この辺で。

バンコク旅、本当におすすめ!

そして最後はやっぱり、一緒に行ってくれた最高のお友達さくらとの写真で締めくくる🌸

最高の旅には、最高の友達が必須です。

I could keep on writing about my trip in more details but it’d be too long and it’s super long enough already so drop me a question if you want to know more. So now I’d like to give my bestie, Sakura a shoutout- thank you for coming with me on this trip and for you I couldn’t have enjoyed the trip this much! All you need is a great friend to have a fun trip.

Thanks for reading!

x

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll to top